November 25, 2021
国际可持续水管理标准审核 – 征求利益相关方意见
SGS is conducting an audit for Career Electronic (Kunshan) Co., Ltd. located at No. 18, Jin-Sha-Jiang South Road, Kunshan Development Zone, Kunshan City, Jiangsu Province, P. R. China for compliance to the Alliance for Water Stewardship International Water Stewardship Standard Version 2.0:2019. The audit is scheduled to take place on 30-31 December, 2021.
通标标准技术服务有限公司（SGS）正在依据国际水管理联盟（AWS）于2019年发布的国际可持续水管理标准（版本2.0），对嘉联益电子（昆山）有限公司进行符合性审核。该公司位于中国江苏省昆山市经济技术开发区金沙江南路18号，我们的审核安排在2021年12月30日至31日。
Scope of the evaluation process
The evaluation process includes:
• Public notification and the solicitation of comments from interested stakeholders
• Audit planning on document review
• On-site assessment of compliance to the AWS Standard
• Report describing the evaluation process and findings, forming the basis for the certification decision
• The certification decision
评估过程范围
本评估过程包括：
• 公示和征求利益相关方的意见
• 制定文件评审计划
• 现场评价与AWS标准的符合性
• 编写报告描述评估过程和审核发现，以及形成认证决定的依据
• 认证决定
Call for stakeholder’s input
SGS welcomes comments on the compliance of Career Electronic (Kunshan) Co., Ltd. located at No. 18, Jin-Sha-Jiang South Road, Kunshan Development Zone, Kunshan City, Jiangsu Province, P. R. China to the AWS Standard.
Options for communicating your feedback are:
• Meeting with SGS audit team on site. The public meeting for stakeholders will take place at the office of Career Electronic (Kunshan) Co., Ltd. at 9:00-11:00 a.m. on 30 December, 2021.
• Submit written comments via mail to SGS audit team. Stakeholders submitting written questions or concerns shall clearly identify themselves and shall clearly define the interest they represent.
征求利益相关方意见
SGS欢迎您就位于中国江苏省昆山市经济技术开发区金沙江南路18号的嘉联益电子（昆山）有限公司对AWS标准的符合性提出意见。
您可选择如下方式沟通反馈信息：
• 在现场和SGS审核组会面。我们将于2021年12月30日上午9:00-11:00在嘉联益电子（昆山）有限公司办公室举行利益相关方公开会议。
• 通过邮件向SGS审核组提交书面意见。提交书面问题或建议的利益相关方，请务必明确您所属利益相关方的类型以及您关注的问题。
SGS assessment team contact details are as follows:
– SGS Lead Auditor:
Ms. Vickie ZHAO
Vickie.zhao@sgs.com
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch
B-11F, No.900, Yishan Road, Xuhui District, Shanghai, P. R. China 200233
SGS审核组的详细联系信息如下：
– SGS主任审核员
赵唯健 女士
邮箱：vickie.zhao@sgs.com
通标标准技术服务有限公司上海分公司
中国上海市徐汇区宜山路900号B-11层
邮政编码：200233
通标标准技术服务有限公司（SGS）正在依据国际水管理联盟（AWS）于2019年发布的国际可持续水管理标准（版本2.0），对嘉联益电子（昆山）有限公司进行符合性审核。该公司位于中国江苏省昆山市经济技术开发区金沙江南路18号，我们的审核安排在2021年12月30日至31日。
Scope of the evaluation process
The evaluation process includes:
• Public notification and the solicitation of comments from interested stakeholders
• Audit planning on document review
• On-site assessment of compliance to the AWS Standard
• Report describing the evaluation process and findings, forming the basis for the certification decision
• The certification decision
评估过程范围
本评估过程包括：
• 公示和征求利益相关方的意见
• 制定文件评审计划
• 现场评价与AWS标准的符合性
• 编写报告描述评估过程和审核发现，以及形成认证决定的依据
• 认证决定
Call for stakeholder’s input
SGS welcomes comments on the compliance of Career Electronic (Kunshan) Co., Ltd. located at No. 18, Jin-Sha-Jiang South Road, Kunshan Development Zone, Kunshan City, Jiangsu Province, P. R. China to the AWS Standard.
Options for communicating your feedback are:
• Meeting with SGS audit team on site. The public meeting for stakeholders will take place at the office of Career Electronic (Kunshan) Co., Ltd. at 9:00-11:00 a.m. on 30 December, 2021.
• Submit written comments via mail to SGS audit team. Stakeholders submitting written questions or concerns shall clearly identify themselves and shall clearly define the interest they represent.
征求利益相关方意见
SGS欢迎您就位于中国江苏省昆山市经济技术开发区金沙江南路18号的嘉联益电子（昆山）有限公司对AWS标准的符合性提出意见。
您可选择如下方式沟通反馈信息：
• 在现场和SGS审核组会面。我们将于2021年12月30日上午9:00-11:00在嘉联益电子（昆山）有限公司办公室举行利益相关方公开会议。
• 通过邮件向SGS审核组提交书面意见。提交书面问题或建议的利益相关方，请务必明确您所属利益相关方的类型以及您关注的问题。
SGS assessment team contact details are as follows:
– SGS Lead Auditor:
Ms. Vickie ZHAO
Vickie.zhao@sgs.com
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch
B-11F, No.900, Yishan Road, Xuhui District, Shanghai, P. R. China 200233
SGS审核组的详细联系信息如下：
– SGS主任审核员
赵唯健 女士
邮箱：vickie.zhao@sgs.com
通标标准技术服务有限公司上海分公司
中国上海市徐汇区宜山路900号B-11层
邮政编码：200233
16th Floor, Block A, No.73 Fucheng Road, Century Yuhui Mansion,
北京, Haidian District, 中国大陆